Encontrado en los foros oficiales del Battlefield Bad Company II.

SpeakerCount = 2 en settings.ini

El valor predeterminado es 0, teneis que cambiarlo a:

SpeakerCount = 6 para sistemas 5.1.
SpeakerCount = 4 para los sistemas de 4.1/quadraphonic.
SpeakerCount = 2 para 2,0 o sistemas de 2.1/stereo.

Enlace al post original.